Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - δακρυοεις

δακρυόεις

-όεσσα -όεν

1) плачущий, проливающий слезы

(πάϊς, γοος Hom.)

δακρυόεν γελάσασα Hom. — улыбнувшись сквозь слезы

2) заставляющий плакать, вызывающий слезы

(πόλεμος Hom.; ἄλγεα Hes.; σῆμα Anth.)

ἡ δακρυόεσσα Ἰλίῳ πεύκη Eur. — сосна, принесшая Илиону столько слез (о дереве, из которого был изготовлен деревянный конь)